Pruébame: recursos para aprender inglés
El aprendizaje y sobre todo la adquisición de un idioma es un proceso largo que necesita de una práctica lo más real y continua posible. Las posibilidades de la red no sólo como repositorio de conocimientos sino también a nivel de comunicación con otras personas la hacen un canal ideal para acceder a numerosos recursos y espacios para aprender o mejorar nuestro nivel de inglés: servicios para ejercitar el habla y la escucha, ejercicios, apuntes, tests ... A continuación os presentamos algunos de ellos organizados por secciones con la idea de que pueda elegir lo que necesite en cada situación.
Como siempre, os invitamos a que compartáis con nosotros otros que conocéis.
Si tiene poco tiempo: Píldoras diarias / semanales
"The Daily Vitamin" es un propuesta diaria de suscripción que le llegará automáticamente a su mail explicándoos el significado de una palabra con ejemplos y con una versión en audio. Es ideal si dispone de poco tiempo y quieres practicar mínimamente el inglés a diario.
http://www.ziggurat.es/es/lecciones_ingles/index.asp
"Ejerciciodeingles.com" es una propuesta semanal que nos llegará al correo con ejercicios organizados en 3 niveles: básico, medio y superior, para poder elegir así la propuesta que mejor se ajuste a nuestros conocimientos.
http://www.ejerciciodeingles.com/newsletter/
Diccionarios y traductores en línea
Herramientas del idioma de Google es un magnífico servicio que no sólo permite traducir los textos o webs que le facilitamos en numerosos idiomas, sino que también traduce las páginas resultado de nuestras investigaciones.
http://translate.google.es/ #
Howjsay es un diccionario de voz en inglés. Si no sabes cómo se pronuncia una palabra sólo tienes que escribir y la web la leerá.
http://www.howjsay.com/
En este apartado podríamos haber incluido también Wordreference.com y Thefreedictionnary.com que ofrecen herramientas de traducción y diccionario, pero dado la cantidad de recursos que aparecen, hemos creído más conveniente ponerlos en el siguiente apartado.
Portales de recursos
Mansioningles es un espacio que ofrece diferentes recursos como un curso en 3 niveles, diferentes ejercicios por temáticas, o ámbito de nuestro aprendizaje que queramos reforzar, la posibilidad de descargar libros en inglés y también software de práctica que podremos instalar en nuestro PC . En castellano.
http://www.mansioningles.com
Wordreference.com no es sólo un diccionario, en esta web podréis buscar usos idiomáticos, traductores e incluso participar en foros para compartir sus dudas.
http://www.wordreference.com
The Free Dictionnary es mucho más que un diccionario-traductor, se trata de un portal con juegos, foros, artículos y muchas actividades para la práctica del idioma.
http://www.thefreedictionary.com/
English4u ofrece recursos tan interesantes como chats, juegos, información sobre exámenes oficiales, y enlaces a podcast de audio y vídeo para poder practicar nuestra comprensión del habla inglesa.
http://english4us.es
BBC Learning English. Quién mejor que la BBC, la TV pública británica, para ofrecernos todo tipo de recursos para practicar el inglés?
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/
Englishclub es otro portal lleno de recursos, aunque un poco confundido por la cantidad de información que muestra y cómo está organizada. Sólo está en inglés.
http://www.englishclub.com/
Learning English British Council es un espacio con todo tipo de recursos y la posibilidad de hablar con otras personas en el mundo virtual de Second Life.
http://learnenglish.britishcouncil.org/en/
Saberingles y Linguasnet son un par de portales con la ventaja de estar en castellano.
http://www.saberingles.com.ar/
http://www.linguasnet.com
El blog para aprender Inglés es un espacio que ofrece un curso en línea gratuito con diferentes materiales de apoyo y dividido en 3 niveles diferentes, con consejos de tipo práctico para optimizar la experiencia de aprendizaje.
http://elblogdeingles.blogspot.com
Tests y cuestionarios
A English Test ofrece una amplia variedad de cuestionarios organizados por niveles educativos y temáticas.
http://www.english-test.net/
Herramientas de creación de actividades
Malted es una herramienta del Ministerio de Educación y Ciencia para la creación de actividades didácticas para la enseñanza del inglés. Además del programa para poder crear tu propio actividades, dispone de diferentes unidades didácticas creadas para inglés de primaria y de secundaria.
http://recursostic.educacion.es/malted/web/descargas/index_php.php
Jclic es una herramienta de creación de actividades educativas que gracias a la labor de mucho profesionales de la enseñanza dispone de una enorme colección de recursos. En el siguiente enlace tenéis filtrados los dedicados al aprendizaje del inglés.
Comunidades de intercambio de idiomas
El aprendizaje de un idioma debe ir acompañado de la práctica real, es decir, tenemos que hablar y sentir el idioma. Internet ofrece la posibilidad de entrar en contacto con personas con las que conversar ya sea vía e-mail, chat o mensajería instantánea.
http://mylanguageexchange.com/ permite entrar en contacto con grupos de personas que conocen un idioma y quieren aprender otro. Además incluye una enorme cantidad de recursos como ofertas de trabajo que nos abran la posibilidad de viajar a un otros país.
http://www.livemocha.com es una comunidad de intercambio de idiomas. Necesita registro. Mujeres y recibes ayuda, corriges y te corrigen, y cuando más participas, más acceso tienes a cursos.
http://www.italki.com es una comunidad que te permitirá intercambiar tus conocimientos de idiomas, pedir ayuda en la redacción de un texto, compartir recursos, recibir correcciones a tus escritos y algunas cosas más.
Recursos lúdicos
A http://www.lyricstraining.com se pueden escoger canciones y, a medida que se escucha el tema y vemos el vídeo, se tienen que ir escribiendo la letra, llenando vacíos o entera, dependiendo del nivel que elijamos.
http://www.subingles.com es similar al anterior pero con la posibilidad de elegir el artista del cual queremos la canción.
A http://www.juegoseningles.es encontrará un típico juego del ahorcado para aprender vocabulario en inglés.
Vídeos
Misterduncan nos habla de temas del día a día a sus vídeos subtitulados en inglés, que podremos seguir fácilmente si nos suscribimos.
http://misterduncan-in-writing.blogspot.com
http://www.youtube.com/duncaninchina
Aprender Inglés with Richard Vaughan es un completo método de aprendizaje que incluye recursos tan interesantes como una emisora de radio y TV con contenidos pensados para el aprendizaje del inglés que podemos sentir en línea durante todo el día y mucho más.
http://www.aprendeingles.com/
http://www.vaughanradio.com/
Recursos para niños
El juego es una estupenda herramienta para motivar el aprendizaje de un idioma entre los más pequeños. A continuación os mostramos una selección de webs dirigidas a niños:
Inglés en las primeras edades es una web con vocabulario básico y una guía didáctica para orientar a los padres en el uso de la web.
http://concurso.cnice.mec.es/cnice2005/132_English_for_Little_children/index.html #
A http://info-3.com/english/ el niño puede navegar por el vocabulario clasificado por temas con una representación visual del término y escuchar la pronunciación. Necesita tener instalar Quicktime ( http://www.apple.com/quicktime/download/ )
Leoloqueveo es un diccionario temático visual muy útil para preescolares que comienzan a leer. Se pueden imprimir las fichas de cada área para poder trabajar sin usar el ordenador.
http://www.leoloqueveo.org/indexi.htm
Learnenglishkids es un portal lleno de juegos, canciones, historias y todo tipo de recursos para niños de diferentes edades. Permite darnos de alta como miembros, si queremos, para poder dejar comentarios por ejemplo o recibir un boletín informativo para padres.
http://www.britishcouncil.org/kids.htm?mtklink=kids-learnenglish-portal-main-promo
Mr. Teapot contiene diversas actividades para aprender vocabulario básico. Incluye guía didáctica para el alumno y el profesor. Necesidad Quicktime para poder oír y ver los contenidos multimedia.
Anglès365 presenta más de 1.000 actividades que se van renovando, para diferentes niveles educativos. En catalán. Necesita tener instalado Flash Player.
http://www.angles365.com/classroom/index.htm
The Yellow Pencil es una web con muchas actividades y desgraciadamente mucha publicidad también, haciendo necesaria la presencia de un adulto en todo momento.
http://www.theyellowpencil.com/index.html
Oxford Galaxy presenta seis galaxias con diferentes juegos que incluyen además la posibilidad de ver una demostración de cómo funcionan.
http://www.oup.com/elt/global/products/galaxy/
